El verb retrunyir no afegeix l'increment -eix- en les tres persones del singular i la tercera del plural del present d'indicatiu, el present de subjuntiu i l'imperatiu:

Present d'indicatiu
retrunyo, retrunys, retruny, retrunyim, retrunyiu, retrunyen

Present de subjuntiu
retrunyi, retrunyis, retrunyi, retrunyim, retrunyiu, retrunyin

Imperatiu
retruny, retrunyi, retrunyim, retrunyiu, retrunyin

Cal evitar, doncs, les formes retrunyeix, retrunyeixis, retrunyeixen...